Ne, klidně přišel až k němu, pomalu protože byl úplně zpitej a prostřelil mu játra.
Ne, samo mu je prišao veoma polako jer je bio pijan i prostrelio ga taèno kroz jetru.
Byl vážně zlý a Gordon se stal jeho terčem, protože byl mezi slabšími dětmi.
Umeo je biti nezgodan, a Gordo mu je bio meta. Slabiæ.
Randy nemá alibi, protože byl s tebou.
Rendi nema alibi jer je bio sa tobom.
Ten imbecil usnul na světlech na křižovatce, protože byl nalitej jak doga.
Totalni imbecil, zaspao je na prometnim svjetlima pijan i omamljen drogama.
Dokonce i George by zůstal ušetřen, protože byl Owenův muž.
cak bi i George bio pošteden jer je Owenov covek.
Poslali ho do vězení, protože byl komunista.
Био је у затвору зато што је био комуниста.
Oh, Carl Gully, řekla že ho zabila, protože byl zlý.
Karl Gali. Kaže da ga je ubila jer je bio zao.
V posledním ročníku na střední ho vyhodili, protože byl zapletený do rvačky.
Bio je izbaèen iz srednje škole u 4. Godini zbog tuèe.
Nebylo to zrovna čestné, protože byl ve čtvrté třídě už potřetí.
Није било баш поштено, пошто је био у четвртом разреду по трећи пут.
Říkal jsi, že tě Luke vykopnul, protože byl žárlivý, ale tak to nebylo, že ne?
Rekao si mi da te je izbacio jer je bio ljubomoran, ali nije bilo to, zar ne?
Protože... byl posledních deset let mrtvý.
Zato što je mrtav deset godina.
Setkal jsem se s mužem, který je zároveň i žena, ale nechtěl jsem jít k němu/k ní domů, protože jsem se ho/jí bál, protože byl/byla takový/taková jiný/jiná!
Можда је причала са различитим богом од њиховог? А ту је и мушкарац који је и жена истовремено, она ме веома уплашила јер је толико другачија!
Ona zabila Grahama, protože byl hodný.
Ubila je Grejema jer je bio dobar.
Svého bratra jsi nenáviděl, protože byl jiný než ty.
Mrzeo si brata jer je bio drukèiji od tebe.
Klaus do něj zabodl dýku, protože byl unaven jeho odsuzováním.
Klaus ga je ostavio probodenog zato što je bio umoran od njegovog osuðivanja.
"Zemřel černý pilot, protože byl příliš jednoduchý, aby poslouchal rozkazy."
"Crni pilot poginuo jer je bio preglup da slijedi zapovijedi".
Nakupování je to, co jsme museli udělat s penězi vašeho přítele, mezitím, co čekáte, než se probudí, protože byl zdrogován... jeho ruskou ex-přítelkyní, courou.
Мислила сам да идеш у куповину док си у Паризу са новцем свога дечка, док га чекаш да се пробуди из несвести у коју га је послала његова смрдљива, накурвичава, руска кучка бивша девојка.
Tentokrát jsem měla štěstí, protože byl střízlivej.
Taj put sam imala sreæe jer je bio trijezan.
Každopádně, jsem vyběhla, protože byl na odchodu.
Kako god, istrčala sam jer on odlazi.
Byl vyhuben, protože byl považován za škůdce.
Istrebili su ga zato što su ga smatrali štetoèinom.
Upoutal mou pozornost, protože byl sám.
Zapazio sam ga jer je bio sam.
Ne, nemuseli byste ho najít, protože byl navržen tak, aby byl neviditelný před mnoha a mnoha lety.
Да, нашли бисмо га. -Не, не бисте јер је пројектовано много година раније да буде невидљиво.
Protože byl chudý, muž z lidu.
Jer je bio siromašan, èovek iz naroda.
A já si myslel, že ho nemám rád, protože byl já-vím-všechno-o-umění blbec.
A ja sam mislio da mi se nije sviðao zato što je bio kretenski sveznalica.
Porazil nás, protože byl schopný udělat to, co my ne.
On bi nas tukao jer je bio spreman učiniti ono što mi nismo.
Protože vnuk reverenda Lawrence přece toho... anděla hrajícího na loutnu, protože byl ve sboru.
Unuk veleèasnog Lorensa dobija anðela sa lutanjem, jer je bio u horu.
Odmítl by dospělý člověk sníst grahamové krekry, protože byl jeden z nich zlomený?
Da li bi odrasla osoba odbila da jede svoje krekere zato što je jedan od njih bio slomljen?
Jen protože byl papír objeven před počítači, neznamená to nutně, že pochopíte základy oboru lépe použitím papíru místo počítače k výuce matematiky.
Tako da samo zato što je papir izumljen pre kompjutera, ne znači da ćete bolje savladati osnovu predmeta na papiru nego na kompjuteru dok predajete matematiku.
Slyšel jsem, že to byl jeden z nejnásilnějších slumů, protože byl pod kontrolou největšího drogového kartelu.
Čuo sam da je to jedna od najnasilnijih favela jer je kontroliše najveći narko kartel.
Mimochodem, na škole ho považovali za opožděného, protože byl dyslektik.
Inače, smatrali su da mu je potrebna specijalna škola jer činjenica je da je bio disleksičar.
A potom, protože byl zarytým odpůrcem kolonialismu, vyráběl falešné doklady pro Alžířany během války v Alžírsku.
И затим, пошто је био одани антиколонијалиста, правио је лажне исправе за Алжирце током алжирског рата.
Jenže protože byl taky nenapravitelný hacker, nechal si v systému maličká zadní vrátka, kterými se mohl protáhnout jen on.
Isto tako, zato što je bio okoreli hakeraš, ostavio je mali digitalni prolaz kroz koji je samo on znao da se provuče.
A utratili tyto peníze protože byl příslib, že se jedná o lék, který sníží míru komplikací spojených s chřipkou.
A potrošili su pare na osnovu obećanja da ovaj lek smanjuje stopu komplikacija povezanih sa gripom.
Po právu považovali tento lék za neúspěšný, jeho komerční vývoj byl zastaven, a protože byl zastaven, jejich studie nebyla nikdy publikována.
Dakle, ispravno su zaključili da je lek neuspešan, njegov komercijalni razvoj je zaustavljen, a zbog tog zaustavljanja, ispitivanje nikad nije bilo objavljeno.
Když byl křesťan bit, protože byl gay, dal jsem ruce do kapes a odešel se svěšenou hlavou, jako bych si toho ani nevšiml.
Kada je Kristijan prebijen zbog toga što je gej stavio sam ruke u džepove i prošao sam sa spuštenom glavom kao da ne vidim.
Vstoupil pak i Jozef od Galilee z města Nazarétu do Judstva, do města Davidova, kteréž slove Betlém, (protože byl z domu a z čeledi Davidovy,)
Tada podje i Josif iz Galileje, iz grada Nazareta u Judeju u grad Davidov koji se zvaše Vitlejem, jer on beše iz doma i plemena Davidovog,
Toho když oni poslouchali, promluvil k nim dále podobenství, protože byl blízko od Jeruzaléma a že se oni domnívali, že by se hned mělo zjeviti království Boží.
A kad oni to slušahu nastavi kazivati priču; jer beše blizu Jerusalima, i mišljahu da će se odmah javiti carstvo Božije.
A nalezl jednoho Žida, jménem Akvilu, jenž byl rodem z Pontu, kterýž nedávno byl přišel z Vlach, i s Priscillou manželku svou, (protože byl rozkázal Klaudius, aby všickni Židé z Říma vyšli), i přivinul se k nim.
I nadje jednog Jevrejina, po imenu Akilu, rodom iz Ponta, koji beše skoro došao iz Talijanske sa ženom svojom Priskilom (jer beše zapovedio Klaudije da svi Jevreji idu iz Rima), i dodje k njima.
A berouce se odtud, plavili jsme se podle Cypru, protože byl vítr odporný nám.
I odande odvezavši se doplovismo u Kipar, jer vetrovi behu protivni.
1.640615940094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Išlo mu je dobro jer je pravio sefove. 